Genreanteil Nummer 2: Die Teenie-Liebesgeschichte
Moment. Ana ist 21, Christian 27. Als Teens kann man beide sicher nicht mehr mehr bezeichnen. Aber Ana hat sich noch nie verliebt, Christian sowieso nicht. Also ist es für sie beide das, was andere eben zur Teenie-Zeit normalerweise erlebt haben: zum ersten Mal verliebt zu sein. Wie erwähnt, E.L. James hat die Geschichte ja ursprünglich als Fanfiction.net zu Twilight konzipiert, einer Teenie-Liebesgeschichte, in der es genau darum geht.
Genreanteil Nummer 3: Sex & Erotik
Märchen mit Erotik für ein Massenpublikum? Geht eigentlich gar nicht, oder?
Jugend-Thema Erste Liebe trifft auf verruchte BDSM-Sexspielchen. Geht doch auch nicht. Eigentlich …
Für ihre Fanfiction zu Twilight mit dem Titel The Master of the Universe erntete E.L. James, damals unter dem Pseudonym Snowqueens Icedragon aktiv, jedenfalls Kritik, als sie die Figuren Edward und Bella BDSM-Praktiken vollziehen ließ. Das Problem lag aber rückwirkend betrachtet nicht an dem generellen Versuch, sondern daran, dass die Fans von Twilight sich ihre Figuren nicht unbedingt so vorstellen wollten. Twilight sollte Twilight bleiben. Diese Einstellung konnte man ihnen ja auch nicht verübeln.
Sie hat diesen Weg ausgebaut, und die Hochgefühle für die erste Liebe und die weibliche Faszination für Märchen (der tolle Prinz, den man haben möchte) in die Erwachsenenwelt übertragen. Das BDSM ist praktisch das Totschlagargument, dass Märchenträumereien hier nicht mehr als kindhaft und Teenie-Liebesgeschichten nicht mehr als jugendhaft angesehen werden können. Die Ironie an der Geschichte ist, dass das BDSM in Shades of Grey in der Tat eine Art Befreiungsakt für Frauen darstellt, aber nicht nur in dem Sinne, in dem die Befürworter dieser These es eigentlich gemeint haben. Ein Cinderella-Märchen befreit davon, nur kindisches Wunschdenken zu sein, eine Erste-Liebe-„Teenie“-Geschichte befreit von dem Stempel, nur naive Jugendschwärmerei oder gar Fantasy (Twilight) zu sein. Na, wenn das für viele Frauen nicht eine verlockende Vorstellung ist …
Doch damit soll es sich nicht erschöpfen. Man kann es ja noch steigern. Denn ein weiteres Genre wird in Shades of Grey mitaufgenommen: